Amazon Kindle日本サイトと英語サイト

　英語版のKindleアプリは3年ほど前から使っていましたが、先月iOS、Android両方で日本語版Kindleアプリをインストールしました。ところが、日本語版をインストールした端末から、それまでに購入していた英語版の書籍が跡形もなく消え去ってしまったのであります。
　調べてみると、米国のアマゾンアカウントでサインインしないと表示されないとのこと。「ホーム」-「設定」-「端末の登録解除」と進むと日本のアマゾンからサインアウト状態となります。その後「サインイン」ボタンから米国アマゾンのアカウントに入るとこれまでに購入した英語書籍がすべてリスト表示されました。これまでに読み進んだ位置も記録されているのですが、それらの情報を含めて書籍データそのものは再度ダウンロードすることになります。しかも日本のアマゾンで購入した書籍データはリストから消えてしまうため、それらを読む場合は再びサインアウト・サインインをして日本のアマゾンサイトへ入り直さねばなりません。日本ー米国とサインインし直すたびに各書籍のデータを再ダウンロードする必要があるためたいへん不便。
　現在では日本のアマゾンで英語のKindle書籍を購入できますので、あえて米国アカウントから購入することはないでしょう。紙のように場所をとらないだけでなく、わからない単語をロングタップするだけで辞書データの意味が表示されるところが一番のメリット。今後、英語の電子書籍購入は日本のアマゾン一本に絞ることにします。

■今日の動画
　　Andy James plays "In The Fading Light" on EMGtv
　　　https://www.youtube.com/watch?v=Nt11ieEEdtU